Kiswahili/Swahili, Ikirundi/Kirundi, Kinyarwanda, Thuɔŋjäŋ/Dinka,
Thok Nath/Nuer, Ngala/Lingala, Soomaali/Somali, Maay Maay, አማርኛ/Amharic, Afaan Oromoo/Oromo ትግርኛ/Tigringya

Scientific Animations Without Borders (SAWBO) has videos explaining how to protect yourself from coronavirus and how to wash your hands, in Bamanankan, Fulani, Fon, French, Chichewa, Fante, Igbo, Hausa, Karimojong, Krio, Themne, Malagasy, Pidgin, Yoruba, Lomwe, Portuguese, Somali, Swahili, Zulu.

Languages from the Middle East

Languages from Asia

Back to coronavirus videos

Kiswahili / Swahili

Coronavirus song, featuring GYG (USA, video 3 mins 10s)

Muhtasari wa Virusi vya Corona (Coronavirus explained), jinsi ya kujikinga na kukomesha kuenea kwa virusi (how to protect yourself and stop the spread of the virus)

Muhtasari wa Virusi vya Corona, jinsi ya kujikinga na kukomesha kuenea kwa virusi (Kenyan/Tanzanian Swahili, video 4 mins 50s, What is coronavirus and how to prevent it: Valleywise Health Medical Center, USA)

Jinsi ya kujikinga na kukomesha kuenea kwa virusi, utakachofanya Iwapo Utapata Maambukizi au Unashuku Umeambukizwa (Congolese Swahili, video 7 mins 50s, How to prevent coronavirus, symptoms and what to do if I get sick: Sunraysia Mallee Ethnic Communities Council)

Muhtasari wa Virusi vya Corona, jinsi ya kujikinga na kukomesha kuenea kwa virusi (Tanzanian Swahili, video 4 mins 15s, Protecting yourself from coronavirus, SAWBO, USA)

Muhtasari wa Virusi vya Corona, jinsi ya Kuzuia Kuenea kwa Covid-19 (video 5 mins 20s, What is coronavirus and how to keep safe: Cultural Orientation Resource Exchange, USA)

Makala Kuhusu Covid-19 kwa Watoto na Akina Mama Wajawazito: bango na karatasi ya ukweli (Information for children and pregnant mothers: posters and fact sheets, COVID-19 Health Literacy Project, USA). In Australia call 000 in an emergency.

Jinsi ya Kuzuia Kuenea kwa Covid-19 (How to keep safe)

Jinsi ya Kunawa Mikono (video 2 mins, How to wash your hands: Kenya)

Jinsi ya Kunawa Mikono bango (How to wash your hands: Immigrant Services Association of Nova Scotia, Canada, poster)

Jinsi ya Kuzuia Kuenea kwa Covid-19, ujumbe uliorekodiwa na bango (Simple steps to reduce the risk sound recording 1 min 40s, and poster: MRC Tasmania & Red Cross)

Jinsi ya kujikinga na kukomesha kuenea kwa virusi bango (Slowing the spread of coronavirus: Victoria, poster)

Jinsi ya kujikinga na kukomesha kuenea kwa virusi bango (Stop the spread of germs: Centers for Disease Control, USA, poster)

Shiriki Ukweli Kuhusu Covid-19 karatasi ya ukweli (Share facts about coronavirus, Centers for Disease Control, USA, fact sheet)

Utakachofanya Iwapo Utapata Maambukizi au Unashuku Umeambukizwa (Symptoms and what to do if I get sick)

Video (Kenyan/Tanzanian Swahili, 6 mins, Valleywise Health Medical Center, USA)

Bango (Symptoms, Immigrant Services Association of Nova Scotia, Canada, poster)

Karatasi ya ukweli (What to do if you get sick, Centers for Disease Control, USA, fact sheet). In Australia call 000 in an emergency.

Udhibiti wa kijamii (Social restrictions)

Video (Congolese Swahili, 4 mins 9s, Stage 2 restrictions in Victoria, Sunraysia Mallee Ethnic Communities Council)

Ikurundi / Kirundi

What is coronavirus and how to prevent it (video 6 mins 45s, Sunraysia Mallee Ethnic Communities Council)

How to protect yourself and stop the spread (video 3 mins 25s, Valleywise Health Medical Center, USA)

SBS explains coronavirus (video 2 mins 30s)

Help us stop the spread - precautions (NSW, poster)

Symptoms (NSW, poster)

SBS News

Australian government information

Kinyarwanda

Coronavirus: how to protect yourself and stop the spread (video 5 mins 20s, Cultural Orientation Resource Exchange USA)

What to do if you get sick (video 4 mins 15s, Valleywise Health Medical Center, USA)

Stop the spread of germs (Centers for Disease Control, USA, poster)

Thuɔŋjäŋ / Dinka

SBS explains coronavirus (video 3 mins 30s)

How to avoid contracting the coronavirus (video 2 mins, AMES Australia)

Stay germ free (Ana Boal, Australian South Sudanese community, video 1 min 40s)

Symptoms and precautions (video 2 mins 50s, Bendigo Community Health Services)

Ways to reduce your risk (fact sheet, Bendigo Community Health Services)

Symptoms (NSW, poster)

Self-isolation and restrictions on activity (video 1 min 50s, Bendigo Community Health Services)

Stage 3 restrictions in Victoria (sound recording 45s, Victoria DHHS)

Thok Nath / Nuer

Stay home, stay safe, save lives (video 2 mins, Victoria DHHS)

Wash your hands (poster, Victoria DHHS)

Slowing the spread of coronavirus (poster, Victoria DHHS)

Three ways to stay safe (poster, Victoria DHHS)

Ngala / Lingala

What to do if you get sick (video 4 mins 45s, Valleywise Health Medical Center, USA)

How to wash your hands to keep safe from germs (video 4 mins, Scientific Animations Without Borders)

Simple steps to reduce the risk (Red Cross, poster)

Soomaali / Somali

Coronavirus explained

What it coronavirus and how to prevent it (video 3 mins 30s, Valleywise Health Medical Center, USA)

How to protect yourself and stop the spread (video 4 mins 45s, Cultural Orientation Resource Exchange, USA)

For children and pregnant mothers

Coronavirus explained fact sheets and posters for adults, pre-school, primary school, high school children, pregnant mothers (COVID-19 Health Literacy Project, USA). In Australia call 000 in an emergency.

How to keep safe

How to wash your hands (video 45s, Minnesota Department of Health, USA)

How to wash your hands (video 1 min 30s, MCOHS, USA)

How to wash your hands (pictures & instructions, Health information translations, USA)

How to wash your hands (poster, Toronto Public Health, Canada)

Slowing the spread of coronavirus (poster, Victoria)

Stop the spread of germs (poster, Centers for Disease Control, USA)

Symptoms and what to do if I get sick

What you should do if you get sick (video 4 mins 20s, Valleywise Health Medical Center, USA)

Symptoms and prevention (poster, Immigrant Services Association of Nova Scotia, Canada)

What to do if you get sick (fact sheet, Centers for Disease Control, USA). In Australia call 000 in an emergency.